Communiqué: L’ALBA-TCP condamne le coup d’Etat « soft » en Equateur
L’ALBA condamne le coup d’Etat « soft » contre Rafael Correa
Communiqué
Communiqué de l’ALBA-TCP sur la situation en Equateur
Nous, les pays membres de l’Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique-traité de Commerce des Peuples (ALBA-TCP), condamnons et dénonçons devant l’opinion publique internationale le fait que depuis le 8 juin dernier, en République d’Equateur, se sont déroulées des manifestations d’opposition putschistes avec violences et incitation au renversement du gouvernement légitime du président Rafael Correa. Ces actions de déstabilisation intransigeantes ont continué malgré la disposition et l’invitation à un dialogue national et rappellent le scénario appliqué contre d’autres gouvernements révolutionnaires et progressistes de la région.
Nous alertons les peuples et les gouvernements d’Amérique Latine, des Caraïbes et du monde sur le fait que l’oligarchie équatorienne laquais, fidèle servante des politiques impérialistes soutenue par les médias à son service et par la grande presse internationale en utilisant les réseaux sociaux d’internet pour mentir, calomnier, déformer, discréditer et tromper le peuple et l’opinion publique internationale, a mis en marche un plan de menace et de déstabilisation contre le président Rafael Correa pour renverser la Révolution Citoyenne et en finir avec elle, avec toutes ses réussites et ce qui a été fait pour le bien-être, la justice sociale, la dignité et la souveraineté de son peuple et pour le progrès, l’unité et l’intégration de Notre Amérique.
Face à cette offensive oligarco-putschiste et intransigeante, nous, les pays de l’ALBA-TCP, affirmons notre engagement et notre soutient sans restrictions à la République soeur d’Equateur et à son Président Rafael Correa, condamnons et rejetons énergiquement les tentatives putschistes de renverser le gouvernement démocratiquement élu de ce pays, condamnons toute ingérence dans ses affaires intérieures, sa souveraineté et sa légitimité. Nous exigeons que soit respecté le système juridique de l’Equateur, l’unité nationale, la participation citoyenne, la paix et la volonté de la majorité du peuple équatorien qui soutient son président et la Révolution Citoyenne.
Nous, les pays membres de l’Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique-traité de Commerce des Peuples (ALBA-TCP), ne permettrons aucune violation des systèmes démocratiques et de l’ordre constitutionnel d’aucun pays memebre et avertissons que nous emploierons tous les moyens pertinents, nécessaires et disponibles dans le cadre du droit international pour renverser toute tentative de renversement du gouvernement légitime et légal du Président Rafael Correa.
Source en espagnol:
http://www.avn.info.ve/contenido/alba-ratifica-repudio-al-golpe-suave-contra-rafael-correa
URL de cet article:
http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/08/amerique-latine-communique-de-l-alba-tcp-sur-la-situation-en-equateur.html (traduction Françoise Lopez)